You want the caller to hear MOH instead of ringing go to general settings, and change the "Asterisk Dial command options" and remove the r and replace it with m. So, if you have no other dialplan information, it should read "tm" (delete the parentheses). This will change to music on hold instead of ringing when calling an extension directly.
