Open a Terminal and execute:
$ defaults write com.apple.desktopservices DSDontWriteNetworkStores true
This will turn off writing these files to all network volumes.
Please note: Preventing Mac OS X from creating .DS_Store files can have adverse effects.
